# XBMC Media Center language file
# Addon Name: TMDb Bingie Helper
# Addon id: plugin.video.tmdb.bingie.helper
# Addon Provider: jurialmunkey,matke
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Translation: wsx79\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Arabic (United Arab Emirates)"
msgstr "Arabo (Emirati Arabi Uniti)"

msgctxt "#30001"
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "Arabo (Arabia Saudita)"

msgctxt "#30002"
msgid "Belarusian (Belarus)"
msgstr "Bielorusso (Bielorussia)"

msgctxt "#30003"
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "Bulgaro (Bulgaria)"

msgctxt "#30004"
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "Bengalese (Bangladesh)"

msgctxt "#30005"
msgid "Catalan (Spain)"
msgstr "Catalano (Spagna)"

msgctxt "#30006"
msgid "Chamorro (Guam)"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "Ceco (Repubblica Ceca)"

msgctxt "#30008"
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "Danese (Danimarca)"

msgctxt "#30009"
msgid "German (Austria)"
msgstr "Tedesco (Austria)"

msgctxt "#30010"
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Tedesco (Svizzera)"

msgctxt "#30011"
msgid "German (Germany)"
msgstr "Tedesco (Germania)"

msgctxt "#30012"
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "Greco (Grecia)"

msgctxt "#30013"
msgid "English (Australia)"
msgstr "Inglese (Australia)"

msgctxt "#30014"
msgid "English (Canada)"
msgstr "Inglese (Canada)"

msgctxt "#30015"
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Inglese (Gran Bretagna)"

msgctxt "#30016"
msgid "English (Ireland)"
msgstr "Inglese (Irlanda)"

msgctxt "#30017"
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "Inglese (Nuova Zelanda)"

msgctxt "#30018"
msgid "English (United States of America)"
msgstr "Inglese (Stati Uniti d'America)"

msgctxt "#30019"
msgid "Esperanto (None)"
msgstr "Esperanto (Nessuno)"

msgctxt "#30020"
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Spagnolo (Spagna)"

msgctxt "#30021"
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Spagnolo (Messico)"

msgctxt "#30022"
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "Estone (Estonia)"

msgctxt "#30023"
msgid "Basque (Spain)"
msgstr "Basco (Spagna)"

msgctxt "#30024"
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "Persiano (Iran)"

msgctxt "#30025"
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "Finlandese (Finlandia)"

msgctxt "#30026"
msgid "French (Canada)"
msgstr "Francese (Canada)"

msgctxt "#30027"
msgid "French (France)"
msgstr "Francese (Francia)"

msgctxt "#30028"
msgid "Galician (Spain)"
msgstr "Galiziano (Spagna)"

msgctxt "#30029"
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Ebraico (Israele)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32030"
msgid "Fanart.tv API"
msgstr "API Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32031"
msgid "Trakt API"
msgstr "API Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32032"
msgid "Download Players"
msgstr "Scarica lettori"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32033"
msgid "Default Players"
msgstr "Lettori di default"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32034"
msgid "Get watched indicators from Trakt"
msgstr "Ottieni indicatori visti da Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32035"
msgid "Get tvshow watched episode counts from Trakt"
msgstr "Ottieni il conteggio degli episodi visti da Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32036"
msgid "Bundled Players"
msgstr "Lettori in bundle"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32037"
msgid "Use bundled players"
msgstr "Usa lettori in bundle"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32038"
msgid "Get additional details from the local Kodi library database"
msgstr "Ottieni ulteriori dettagli dal database locale della libreria di Kodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32039"
msgid "Kodi Library DB"
msgstr "DB Libreria di Kodi"

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32040"
msgid "Item not found."
msgstr "Elemento non trovato."

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32041"
msgid "The plugin returned no results."
msgstr "Il plugin non ha restituito risultati."

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32042"
msgid "Choose Action"
msgstr "Scegli un'azione"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32043"
msgid "Up Next"
msgstr "Vai al successivo"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32044"
msgid "Enter Search Query"
msgstr "Inserisci la query di ricerca"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32045"
msgid "Cache Refresh"
msgstr "Aggiorna cache"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32046"
msgid "Cached details were refreshed"
msgstr "I dettagli memorizzati nella cache sono stati aggiornati"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32047"
msgid "Remove from Trakt Collection"
msgstr "Rimuovi dalla collezione Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32048"
msgid "Add to Trakt Collection"
msgstr "Aggiungi alla collezione Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32049"
msgid "Remove from Trakt Watchlist"
msgstr "Rimuovi dalla Watchlist Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32050"
msgid "Add to Trakt Watchlist"
msgstr "Aggiungi alla Watchlist Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32051"
msgid "Remove from Trakt Watched History"
msgstr "Rimuovi dalla storia Visti di Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32052"
msgid "Add to Trakt Watched History"
msgstr "Aggiungi alla storia Visti di Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32053"
msgid "Refresh Cache"
msgstr "Aggiorna Cache"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32054"
msgid "Would you like to clear existing players first?"
msgstr "Vuoi eliminare prima i lettori esistenti?"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32055"
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Autenticazione fallita."

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32056"
msgid "Either the username or password were invalid. Would you like to try again?"
msgstr "Il nome utente o la password non sono validi. Vuoi riprovare?"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32057"
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32058"
msgid "The provided URL is either invalid or inaccesible."
msgstr "L'URL fornito non è valido o non è accessibile."

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32059"
msgid "Success!"
msgstr "Successo!"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32060"
msgid "files extracted"
msgstr "file estratti"

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32061"
msgid "Play with"
msgstr "Esegui con"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32062"
msgid "Successfully Added TMDb ID {0} to {1}"
msgstr "ID TMDb {0} aggiunto correttamente a {1"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32063"
msgid "Successfully Removed TMDb ID {0} from {1}"
msgstr "ID TMDb {0} rimosso con successo da {1}"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32064"
msgid ""
"Do you wish to remove {0} from your Trakt {1}?\n"
"\n"
"TMDb {2} ID {3}"
msgstr ""

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32065"
msgid ""
"Do you wish to add {0} to your Trakt {1}?\n"
"\n"
"TMDb {2} ID {3}"
msgstr ""

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32066"
msgid "Debug logging"
msgstr "Logging di Debug"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32067"
msgid "Fuzzy local library matching"
msgstr "Corrispondenza fuzzy della libreria locale"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32068"
msgid "Allow fuzzy matches (ignore year) for movies"
msgstr "Consenti le corrispondenze fuzzy (ignora l'anno) per i film"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32069"
msgid "Allow fuzzy matches (ignore year) for tvshows"
msgstr "Consenti le corrispondenze fuzzy (ignora l'anno) per i programmi tv"

#: /resources/lib/tmdb.py
msgctxt "#32070"
msgid "Male"
msgstr "Maschio"

#: /resources/lib/tmdb.py
msgctxt "#32071"
msgid "Female"
msgstr "Femmina"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32072"
msgid "Unaired Items"
msgstr "Elementi non in onda"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32073"
msgid "Hide unaired movies"
msgstr "Nascondi film non trasmessi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32074"
msgid "Library Integration"
msgstr "Integrazione nella libreria"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32075"
msgid "TV"
msgstr ""

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32076"
msgid "Update library after adding items"
msgstr "Aggiorna la libreria dopo aver aggiunto elementi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32077"
msgid "Ignore folder creation checks"
msgstr "Ignora i controlli di creazione della cartella"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32078"
msgid "Expand Trakt list limit to 20 items"
msgstr "Espandi il limite dell'elenco Trakt a 20 elementi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32079"
msgid "System Use Only"
msgstr "Solo a uso del sistema"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32080"
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32081"
msgid "Show next page item on widgets (requires skin reload)"
msgstr "Mostra l'elemento della pagina successiva sui widget (richiede il ricaricamento della skin)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32082"
msgid "Watchlist sort method"
msgstr "Metodo di ordinamento della watchlist"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32083"
msgid "Accounts"
msgstr "Account"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32084"
msgid "Hide unaired episodes"
msgstr "Nascondi episodi non trasmessi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32085"
msgid "Flatten seasons"
msgstr "Appiattisci le stagioni"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32086"
msgid "Auto-update library and add new/missing episodes"
msgstr "Aggiorna automaticamente la libreria e aggiungi episodi nuovi/mancanti"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32087"
msgid "Use resolvedURL method for suppressing strm next playlist error"
msgstr "Usa il metodo fixedURL per correggere l'errore della playlist successiva strm"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32088"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32089"
msgid "Select Action"
msgstr "Seleziona Azione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32090"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32091"
msgid "Special season folders"
msgstr "Cartelle stagioni speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32092"
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32093"
msgid "Next episodes sort method"
msgstr "Metodo di ordinamento dei prossimi episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32094"
msgid "Prioritise local files over default player"
msgstr "Dai priorità ai file locali rispetto al lettore predefinito"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32095"
msgid "Enter the code"
msgstr "Inserisci il codice"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32096"
msgid "Go to [B]https://trakt.tv/activate[/B]"
msgstr "Vai su [B]https://trakt.tv/activate[/B]"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32097"
msgid "Trakt Authentication"
msgstr "Autenticazione Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32098"
msgid "Exists"
msgstr "Esistente"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32099"
msgid "A value has already been set for this parameter"
msgstr "È già stato impostato un valore per questo parametro"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32100"
msgid "Do you wish to clear the existing items or add more?"
msgstr "Vuoi cancellare gli elementi esistenti o aggiungerne altri?"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32101"
msgid "Clear Items"
msgstr "Pulisci elementi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32102"
msgid "Add Items"
msgstr "Aggiungi elementi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32103"
msgid "No Value Added"
msgstr "Nessun valore aggiunto"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32104"
msgid ""
"TMDb ID for {} not found or none selected.\n"
"Do you want to add another value?"
msgstr ""

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32105"
msgid "Do you want to add another value?"
msgstr "Vuoi aggiungere un altro valore?"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32106"
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32107"
msgid "Set Match Method"
msgstr "Imposta metodo di corrispondenza"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32108"
msgid "Choose matching method for parameters with multiple values."
msgstr "Scegli il metodo di corrispondenza per i parametri con più valori."

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32109"
msgid "Match ANY Value"
msgstr "Abbina QUALSIASI valore"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32110"
msgid "Match ALL Values"
msgstr "Abbina TUTTI i valori"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32111"
msgid "Select Items"
msgstr "Seleziona elementi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32112"
msgid "Select Genres"
msgstr "Seleziona generi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32113"
msgid "Also accepts X days relative from today in the format T-X or T+X (e.g. T-10 is ten days ago)"
msgstr "Accetta anche X giorni relativi a oggi nel formato T-X o T+X (es. T-10 è dieci giorni fa)"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32114"
msgid "Enter"
msgstr "Accedi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32115"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32116"
msgid "Network"
msgstr ""

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32117"
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32118"
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32119"
msgid "Select Release Types"
msgstr "Seleziona i tipi di rilascio"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32120"
msgid "Select Region for Release"
msgstr "Seleziona la regione di rilascio"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32121"
msgid "Clear Search History"
msgstr "Cancella cronologia ricerche"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32122"
msgid "XBMCVFS reports unable to create path"
msgstr "I report XBMCVFS non sono in grado di creare il percorso"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32123"
msgid "If error persists and the folders are created correctly, please disable folder path creation checking in TMDbBingieHelper settings."
msgstr "Se l'errore persiste e le cartelle vengono create correttamente, disabilitare il controllo della creazione del percorso della cartella nelle impostazioni di TMDbBingieHelper."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32124"
msgid "Adding"
msgstr "Aggiungo"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32125"
msgid "Add Trakt list to Kodi library"
msgstr "Aggiungi l'elenco Trakt alla libreria di Kodi"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32126"
msgid "Are you sure you want to add this Trakt list to your Kodi library?"
msgstr "Sei sicuro di voler aggiungere questo elenco di Trakt alla tua libreria di Kodi?"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32127"
msgid "by user"
msgstr "per utente"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32128"
msgid "This list contains"
msgstr "Questo elenco contiene"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32129"
msgid "items"
msgstr "elementi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32130"
msgid "Auto-update library at time"
msgstr "Aggiornamento istantaneo automatico libreria"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32131"
msgid "Auto-update library from Trakt list(s)"
msgstr "Aggiornamento automatico Libreria dall'elenco(i) di Trakt"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32132"
msgid "Do you wish to update the library from the Trakt list(s) now?"
msgstr "Desideri aggiornare adesso la libreria dall'elenco(i) di Trakt?"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32133"
msgid "Select List(s)"
msgstr "Seleziona elenco(i)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32134"
msgid "User slug"
msgstr "Utelnte Lumaca"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32135"
msgid "Successfully removed {} {} from {} list."
msgstr "Rimosso con successo {} {} dall'elenco {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32136"
msgid "Successfully added {} {} to {} list."
msgstr "{} {} aggiunto con successo all'elenco {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32137"
msgid "Failed to remove {} {} from {} list."
msgstr "Impossibile rimuovere {} {} dall'elenco {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32138"
msgid "Failed to add {} {} to {} list."
msgstr "Impossibile aggiungere {} {} all'elenco {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32139"
msgid "Remove from Trakt list"
msgstr "Rimuovi dall'elenco Trakt"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32140"
msgid "Add to Trakt list"
msgstr "Aggiungi all'elenco Trakt"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32141"
msgid "Create new list..."
msgstr "Creazione nuovo elenco..."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32142"
msgid "Hide watched items on widgets"
msgstr "Nascondi gli elementi guardati sui widget"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32143"
msgid "Cached details for {} successfully refreshed!"
msgstr "Dettagli memorizzati nella cache per {} aggiornati con successo"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32144"
msgid "Refresh TheMovieDb Details"
msgstr "Aggiorna i dettagli di TheMovieDb"

#: /addon.xml
msgctxt "#32145"
msgid "TMDbBingieHelper Options"
msgstr "Opzioni TMDbBingieHelper"

#: /addon.xml
msgctxt "#32146"
msgid "Play using (TMDbBingieHelper)"
msgstr "Esegui utilizzando (TMDbBingieHelper)"

#: /addon.xml
msgctxt "#32147"
msgid "Browse seasons (TMDbBingieHelper)"
msgstr "Sfoglia le stagioni (TMDbBingieHelper)"

#: /addon.xml
msgctxt "#32148"
msgid "Add/Remove from Trakt Watchlist"
msgstr "Aggiungi/Rimuovi dalla Watchlist di Trakt"

#: /addon.xml
msgctxt "#32149"
msgid "Add/Remove from Trakt History"
msgstr "Aggiungi/Rimuovi dalla storia di Trakt"

#: /addon.xml
msgctxt "#32150"
msgid "Add/Remove from Trakt Collection"
msgstr "Aggiungi/Rimuovi dalla collezione di Trakt"

#: /addon.xml
msgctxt "#32151"
msgid "Add to Kodi Library"
msgstr "Aggiungi alla libreria di Kodi"

#: /addon.xml
msgctxt "#32152"
msgid "Remove from list"
msgstr "Rimuovere dalle'elenco"

#: /addon.xml
msgctxt "#32153"
msgid "Refresh cached details"
msgstr "Aggiorna i dettagli memorizzati nella cache"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32154"
msgid "Update library now"
msgstr "Aggiorna la libreria ora"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32155"
msgid "Next Aired (Library)"
msgstr "Prossima messa in onda (Libreria)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32156"
msgid "Next aired library calendar links to local tvshow"
msgstr "Il calendario della prossima messa in onda della libreria si collega al programma televisivo locale"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32157"
msgid "Unable to find TMDb ID for item."
msgstr "Impossibile trovare l'ID TMDb per l'elemento."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32158"
msgid "Automatically use player if only one available"
msgstr "Usa automaticamente il lettore se solo uno disponibile"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32159"
msgid "Select Original Language"
msgstr "Seleziona la lingua originale"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32160"
msgid "Adding {} - {} to library..."
msgstr "Aggiunta di {} - {} alla raccolta in corso..."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32161"
msgid "Do you wish to update the library with this list now?"
msgstr "Vuoi aggiornare la libreria con questo elenco adesso?"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32162"
msgid "Automatically play local files"
msgstr "Riproduci automaticamente i file locali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32163"
msgid "OMDb API"
msgstr "API OMDb"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32164"
msgid ""
"Adding Trakt lists to library is limited to [B]{}[/B] TV Shows and [B]{}[/B] Movies per list.\n"
"This limit is set to ensure that the APIs providing data for free are respected."
msgstr ""

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32165"
msgid "List length exceeds limits. Skipping..."
msgstr "La lunghezza dell'elenco supera i limiti. Salto..."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32166"
msgid "Adding items to library..."
msgstr "Aggiunta di elementi alla libreria..."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32167"
msgid "Updating"
msgstr "Aggiornamento"

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32168"
msgid "[B]{}[/B] by user [B]{}[/B]"
msgstr "[B]{}[/B] per utente [B]{}[/B]"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32169"
msgid "Logout of Trakt account..."
msgstr "Esci dall'account Trakt..."

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32170"
msgid "[B][COLOR=red]Warning[/COLOR][/B] This list contains [B]{}[/B] TV Shows and [B]{}[/B] Movies"
msgstr "[B][COLOR=red]Avviso[/COLOR][/B] Questo elenco contiene [B]{}[/B] Programmi TV e [B]{}[/B] Film"

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32171"
msgid "[B][COLOR=red]Warning[/COLOR][/B] This list contains {} items"
msgstr "[B][COLOR=rosso]Attenzione[/COLOR][/B] Questo elenco contiene {} elementi"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32172"
msgid "People"
msgstr "Persone"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32173"
msgid "Randomised"
msgstr "Casuale"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32174"
msgid "Discover"
msgstr "Da scoprire"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32175"
msgid "Popular"
msgstr "Popolare"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32176"
msgid "Top Rated"
msgstr "Più apprezzati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32177"
msgid "Upcoming"
msgstr "In arrivo"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32178"
msgid "Trending Today"
msgstr "Di tendenza oggi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32179"
msgid "Trending This Week"
msgstr "Di tendenza questa settimana"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32180"
msgid "In Theatres"
msgstr "Al cinema"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32181"
msgid "Airing Today"
msgstr "In onda oggi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32182"
msgid "Currently Airing"
msgstr "Attualmente in onda"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32183"
msgid "Next Aired Library"
msgstr "Prossimo in onda nella libreria"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32184"
msgid "Highest Revenue"
msgstr "Entrate più alte"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32185"
msgid "Most Voted"
msgstr "I più votati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32186"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32187"
msgid "Collections"
msgstr "Collezioni"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32188"
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32189"
msgid "TV Networks"
msgstr "Network TV"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32190"
msgid "Movie Studios"
msgstr "Studi cinematografici"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32191"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32192"
msgid "Collection"
msgstr "Collezione"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32193"
msgid "Watchlist"
msgstr ""

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32194"
msgid "Your Recently Watched"
msgstr "I tuoi visti di recente"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32195"
msgid "Your Most Watched"
msgstr "I tuoi più visti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32196"
msgid "Your In-Progress"
msgstr "I tuoi in corso"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32197"
msgid "Your Next Episodes"
msgstr "I tuoi prossimi episodi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32198"
msgid "Recommended For You"
msgstr "Consigliati per te"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32199"
msgid "Based on Recently Watched"
msgstr "Basato su guardati di recente"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32200"
msgid "Based on Most Watched"
msgstr "Basato sui più visti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32201"
msgid "Your"
msgstr "I tuoi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32202"
msgid "Airing This Week"
msgstr "In onda questa settimana"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32203"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32204"
msgid "Trending"
msgstr "Di tendenza"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32205"
msgid "Most Played"
msgstr "Più visti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32206"
msgid "Anticipated"
msgstr "Anticipati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32207"
msgid "Top 10 Box Office"
msgstr "I 10 migliori botteghini"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32208"
msgid "Trending Lists"
msgstr "Elenchi di tendenza"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32209"
msgid "Popular Lists"
msgstr "Elenci popolari"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32210"
msgid "Liked Lists"
msgstr "Elenchi piaciuti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32211"
msgid "Your Lists"
msgstr "Il tuo elenco"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32212"
msgid "Trakt user account logout"
msgstr "Disconnessione dall'account utente di Trakt"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32213"
msgid "Do you wish to logout of your Trakt account?"
msgstr "Vuoi uscire dal tuo account Trakt?"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32214"
msgid "Trakt access token not found"
msgstr "Token di accesso Trakt non trovato"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32215"
msgid "Logout failed!"
msgstr "Disconnessione non riuscita!"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32216"
msgid "Successfully logged out of Trakt user account"
msgstr "Disconnessione riuscita dall'account utente di Trakt"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32217"
msgid "No artwork found for {} ID {}"
msgstr "Nessun artwork trovato per {} ID {}"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32218"
msgid ""
"Artwork found for {} ID {}\n"
"{}"
msgstr ""

#: /resources/lib/fanarttv.py
msgctxt "#32219"
msgid "Language {} | {} likes | ID {}"
msgstr "Lingua {} | {} mi piace | ID {}"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32220"
msgid "Select artwork"
msgstr "Seleziona artwork"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32221"
msgid "Refresh all artwork"
msgstr "Aggiorna tutti gli artwork"

#: /resources/lib/listitem.py
msgctxt "#32222"
msgid "Manage artwork"
msgstr "Gestisci artwork"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32223"
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32224"
msgid "Similar"
msgstr "Simili"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32225"
msgid "Crew"
msgstr "Troupe"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32226"
msgid "Posters"
msgstr "Poster"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32227"
msgid "Cast in Movies"
msgstr "Cast nei film"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32228"
msgid "Cast in TV Shows"
msgstr "Cast nelle serie tv"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32229"
msgid "Crew in Movies"
msgstr "Troupe nei film"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32230"
msgid "Crew in TV Shows"
msgstr "Troupe nelle serie tv"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32231"
msgid "Thumbs"
msgstr ""

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32232"
msgid "In Trakt Lists"
msgstr "Nell'elenco Trakt"

#: /resources/lib/listitem.py
msgctxt "#32233"
msgid "Refresh details"
msgstr "Aggiorna dettagli"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32234"
msgid "Refreshed details for {} ID {}"
msgstr "Dettagli aggiornati per {} ID {}"

#: /resources/lib/listitem.py
msgctxt "#32235"
msgid "Browse lists"
msgstr "Esplora elenchi"

#: /resources/lib/players.py
msgctxt "#32236"
msgid "Select Item"
msgstr "Seleziona elemento"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32237"
msgid "Clear Discover History"
msgstr "Cancella la cronologia delle scoperte"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32238"
msgid "Discover {} w/ Below Settings"
msgstr "Scopri {} con le w/ impostazioni sotto"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32239"
msgid "Match"
msgstr ""

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32240"
msgid "Sorting"
msgstr "Ordinamento"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32241"
msgid "Save As"
msgstr "Salva come"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32242"
msgid "Premiere"
msgstr "Anteprima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32243"
msgid "Theatrical (limited)"
msgstr "Teatrale (limitato)"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32244"
msgid "Theatrical"
msgstr "Teatrale"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32245"
msgid "Digital"
msgstr "Digitale"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32246"
msgid "Physical"
msgstr "Fisico"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32247"
msgid "With Cast"
msgstr "con Cast"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32248"
msgid "With Crew"
msgstr "con Troupe"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32249"
msgid "With People"
msgstr "con Persone"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32250"
msgid "Primary Release Year"
msgstr "Primo anno di uscita"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32251"
msgid "Primary Release Date After"
msgstr "Data di uscita principale dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32252"
msgid "Primary Release Date Before"
msgstr "Data di uscita principale prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32253"
msgid "Release Date After"
msgstr "Data di uscita dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32254"
msgid "Release Date Before"
msgstr "Data di uscita prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32255"
msgid "Release Type"
msgstr "Tipo di uscita"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32256"
msgid "Release Region"
msgstr "Regione di uscita"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32257"
msgid "With Networks"
msgstr "Col Network"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32258"
msgid "Air Date After"
msgstr "Data di messa in onda dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32259"
msgid "Air Date Before"
msgstr "Data di messa in onda prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32260"
msgid "First Air Date After"
msgstr "Prima data di messa in onda dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32261"
msgid "First Air Date Before"
msgstr "Prima data di messa in onda prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32262"
msgid "First Air Year"
msgstr "Primo anno di messa in onda"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32263"
msgid "With Genres"
msgstr "Con generi"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32264"
msgid "Without Genres"
msgstr "Senza generi"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32265"
msgid "With Companies"
msgstr "Con le aziende"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32266"
msgid "Without"
msgstr "Senza"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32267"
msgid "Without Keywords"
msgstr "Senza parole chiave"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32268"
msgid "With Keywords"
msgstr "Con parole chiave"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32269"
msgid "With Original Language"
msgstr "Con lingua originale"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32270"
msgid "Vote Count ( > or = )"
msgstr "Conteggio voti ( > o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32271"
msgid "Vote Count ( < or = )"
msgstr "Conteggio voti ( < o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32272"
msgid "Vote Average ( > or = )"
msgstr "Voto medio ( > o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32273"
msgid "Vote Average ( < or = )"
msgstr "Voto medio ( < o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32274"
msgid "Runtime (Minutes) ( > or = )"
msgstr "Tempo di esecuzione (minuti) ( > o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32275"
msgid "Runtime (Minutes) ( < or = )"
msgstr "Tempo di esecuzione (minuti) ( < o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32276"
msgid "Search for"
msgstr "Cerca per"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32277"
msgid "Add Rule"
msgstr "Aggiungi regola"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32278"
msgid "Enter Network IDs separated with \" / \""
msgstr "Inserisci gli ID di rete separati da \" / \""

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32279"
msgid "Enter Year"
msgstr "Inserisci Anno"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32280"
msgid "Last Fortnight"
msgstr "Ultima quindicina"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32281"
msgid "Last Week"
msgstr "Ultima settimana"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32282"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32283"
msgid "Next Week"
msgstr "Prossima Settimana"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32284"
msgid "This Week"
msgstr "Questa Settimana"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32285"
msgid "This Fortnight"
msgstr "Prossima Quindicina"

#: /resources/lib/_trakt_itemlists.py
msgctxt "#32286"
msgid "Rank"
msgstr ""

#: /resources/lib/_trakt_itemlists.py
msgctxt "#32287"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: /resources/lib/traktlists.py
msgctxt "#32288"
msgid "Because you watched"
msgstr "Perché hai guardato"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32289"
msgid "Add to collection"
msgstr "Aggiungi alla collezione"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32290"
msgid "Remove from collection"
msgstr "Rimuovi dalla collezione"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32291"
msgid "Add to watchlist"
msgstr "Aggiungi alla watchlist"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32292"
msgid "Remove from watchlist"
msgstr "Rimuovi dalla watchlist"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32293"
msgid "Add to recommendations"
msgstr "Aggiungi ai raccomandati"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32294"
msgid "Remove from recommendations"
msgstr "Rimuovi dai raccomandati"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32295"
msgid "Trakt options"
msgstr "Opzioni Trakt"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32296"
msgid ""
"{} failed for {}!\n"
"{} ID {}"
msgstr ""

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32297"
msgid ""
"{} was successful for {}!\n"
"{} ID {}"
msgstr ""

#: /resources/lib/syncitem.py
msgctxt "#32298"
msgid "Add to user list"
msgstr "Aggiungi all'elenco utenti"

#: /resources/lib/syncitem.py
msgctxt "#32299"
msgid "Add to new list"
msgstr "Aggiungi a nuovo elenco"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32300"
msgid "Trending List"
msgstr "Elenco di Tendenza"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32301"
msgid "Popular List"
msgstr "Elenco Popolare"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32302"
msgid "Liked List"
msgstr "Elenco Mi Piace"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32303"
msgid "Your List"
msgstr "Il tuo Elenco"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32304"
msgid "View comments"
msgstr "Visualizza commenti"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32305"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32306"
msgid "No comments found!"
msgstr "Nessun commento trovato!"

#: /resources/lib/request/api.py
msgctxt "#32307"
msgid "Suppressing retries for {} seconds"
msgstr "Soppressione dei tentativi per {} secondi"

#: /resources/lib/request/api.py
msgctxt "#32308"
msgid "ConnectionError: {}"
msgstr "Errore di connessione: {}"

#: /addon.xml
msgctxt "#32309"
msgid "Browse sorted list"
msgstr "Sfoglia l'elenco ordinato"

#: /resources/lib/window/manager.py
msgctxt "#32310"
msgid "TMDb ID for {} not found!"
msgstr "ID TMDb per {} non trovato!"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32311"
msgid "Clear default player"
msgstr "Cancella lettore predefinito"

#: /resources/lib/helpers/update.py
msgctxt "#32312"
msgid "Select lists"
msgstr "Seleziona elenchi"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32313"
msgid "Enter URL to download players"
msgstr "Inserisci l'URL per scaricare i lettori"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32314"
msgid ""
"Download players from URL?\n"
"[B]{}[/B]"
msgstr ""

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32315"
msgid "Add to liked lists"
msgstr "Aggiungi all'elenco Mi Piace"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32316"
msgid "Successfully {} list!"
msgstr "Elenco {} riuscito!"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32317"
msgid "Unable to {} list!"
msgstr "Impossibile {} elencare!"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32318"
msgid "Error code: {}"
msgstr "Codice di errore: {}"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32319"
msgid "Remove from liked lists"
msgstr "Rimuovi dagli elenchi Mi piace"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32320"
msgid "unliked"
msgstr "Non mi piace"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32321"
msgid "liked"
msgstr "Mi piace"

#: /addon.xml
msgctxt "#32322"
msgid "Select player"
msgstr "Seleziona lettore"

#: /resources/lib/helpers/update.py
msgctxt "#32323"
msgid "Item added to library"
msgstr "Aggiungi elemento alla libreria"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32324"
msgid "Select Play Method"
msgstr "Seleziona il metodo di riproduzione"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32325"
msgid ""
"Configuration for player is missing \"is_resolvable\" flag. Please select resolve method.\n"
"\n"
"setResolvedUrl is the preferred method and generally should work for any player addon that plays files directly, uses inputstream adapative, or only prompts to select bitrate/quality. PlayMedia should be used for any player addon which first runs a script to scrape sources or otherwise does not work correctly using the setResolvedUrl method.\n"
"\n"
"To override this dialog, set a resolve method for the player in TMDbBingieHelper's player settings configuration dialog."
msgstr ""

#: /resources/lib/helpers/timedate.py
msgctxt "#32326"
msgid "This Month"
msgstr "Questo mese"

#: /resources/lib/helpers/timedate.py
msgctxt "#32327"
msgid "Last Month"
msgstr "Ultimo mese"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32328"
msgid "Select Player to Configure"
msgstr "Seleziona il lettore da configurare"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32329"
msgid "Configure players"
msgstr "Configura lettori"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32330"
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Resetta alle impostazioni predefinite"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32331"
msgid "Enter New Name for {}"
msgstr "Inserisci Nuovo Nome per {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32332"
msgid "Choose resolve method for player"
msgstr "Scegli il metodo di risoluzione per il lettore"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32333"
msgid "User Choice"
msgstr "Scelta utente"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32334"
msgid "Reset player to defaults?"
msgstr "Ripristinare il lettore alle impostazioni predefinite?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32335"
msgid ""
"Do you wish to reset the [B]{}[/B] player file back to its original unmodified state on disk?\n"
"\n"
"[B]WARNING:[/B] This action cannot be undone."
msgstr ""

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32336"
msgid "Save your changes?"
msgstr "Salvare le modifiche?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32337"
msgid ""
"The [B]{}[/B] player file has changed.\n"
"Do you wish to save your changes?\n"
"\n"
"If you close without saving, your changes will be lost."
msgstr ""

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32338"
msgid "Close without Saving"
msgstr "Chiudi senza Salvare"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32339"
msgid "{} playback URL resolve method"
msgstr "{} metodo di risoluzione dell'URL di riproduzione"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32340"
msgid ""
"Please note that setResolvedUrl is Kodi's preferred method for resolving playback URLs. The PlayMedia method should only be used if you experience difficulties using setResolvedUrl with this particular player.\n"
"\n"
"Are you sure you want to set this player's resolve method to PlayMedia?"
msgstr ""

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32341"
msgid "Choose fallback player method"
msgstr "Scegli il metodo di fallback del lettore"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32342"
msgid "Fallbacks for {}"
msgstr "Fallbacks per {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32343"
msgid "Choose fallback for {} {}"
msgstr "Scegli fallback per {} {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32344"
msgid "Enter New Priority for {}"
msgstr "Inserisci nuova priorità per {}"

#: /resources/lib/tmdb/api.py
msgctxt "#32345"
msgid "Episode groups"
msgstr "Gruppi di episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32346"
msgid "Use hack to get Kodi Trakt addon to scrobble local files"
msgstr "Usa l'hack per ottenere l'addon di Kodi Trakt per eseguire lo scrobble dei file locali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32347"
msgid "Log output of Trakt request"
msgstr "Log delle richiesta Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32348"
msgid "Log output of TMDb request"
msgstr "Log delle richieste di TMDb"

#: /resources/lib/kodi/library.py
msgctxt "#32349"
msgid "Creating movies playlist"
msgstr "Creazione playlist dei film"

#: /resources/lib/kodi/library.py
msgctxt "#32350"
msgid "Creating tvshows playlist"
msgstr "Creazione playlist dei programmi TV"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32351"
msgid "Dummy ResolvedURL"
msgstr "ResolvedURL fittizio"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32352"
msgid "Dummy video duration (seconds)"
msgstr "Durata video fittizia (secondi)"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32353"
msgid "Missing \"is_resolvable\" Flag"
msgstr "Flag \"is_resolvable\" mancante"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32354"
msgid ""
"Does this player resolve directly to a single playable file?\n"
"\n"
"Select \"Yes\" for any player that plays directly from single source. Select \"No\" for players that scrape multiple sources or otherwise do not work with the setResolvedURL method."
msgstr ""

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32355"
msgid "Remove from user list"
msgstr "Rimuovi dall'elenco utenti"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32356"
msgid "Enter new list name"
msgstr "Inserisci il nuovo nome ddell'elenco"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32357"
msgid ""
"Are you sure you want to delete [B]{}[/B]?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32358"
msgid "Delete user list"
msgstr "Canclella elenco utente"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32359"
msgid "Enter new name"
msgstr "Inserisci nuovo nome"

#: /resources/lib/addon/plugin.py
msgctxt "#32360"
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#: /resources/lib/container/basedir.py
msgctxt "#32361"
msgid "Search Lists"
msgstr "Cerca negli elenchi"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32362"
msgid "Do you want to add this item to the library now?"
msgstr "Vuoi aggiungere questo elemento nella libreria ora?"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32363"
msgid "Delay before playing after dummy resolves (seconds)"
msgstr "Ritardo di esecuzione dopo la risoluzione fittizzia (secondi)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32364"
msgid "Reroute PlayMedia to call xbmc.Player() directly"
msgstr "Reindirizza PlayMedia per chiamare direttamente xbmc.Player()"

#: /resources/lib/addon/plugin.py
msgctxt "#32365"
msgid "Combined"
msgstr "Combinato"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32366"
msgid "Hide items without airdates"
msgstr "Nascondi elementi senza date di messa in onda"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32367"
msgid "Local Information"
msgstr "Informazioni Locali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32368"
msgid "Next Aired / Next Episodes"
msgstr "Prossima messa in onda / Prossimi Episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32369"
msgid "thumbs"
msgstr ""

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32370"
msgid "landscape"
msgstr ""

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32371"
msgid "Preferred artwork for thumbs"
msgstr "Preferisci artwork per thumbs"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32372"
msgid "fanart"
msgstr ""

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32373"
msgid "Restrict dummy setResolvedUrl method to library strm"
msgstr "Limita il metodo fittizio setResolvedUrl alla libreria strm"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32374"
msgid "Constructing Players"
msgstr "Costruzione lettori"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32375"
msgid "Retrieving Item Details"
msgstr "Recupero dei dettagli dell'elementi"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32376"
msgid "Building Player Dialog"
msgstr "Finestra di dialogo del lettore integrato"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32377"
msgid "Playcount"
msgstr "Conteggio eseguiti"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32378"
msgid "Show All"
msgstr "Mostra tutto"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32379"
msgid "Hide Specials"
msgstr "Nascondi speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32380"
msgid "Hide Up Next"
msgstr "Nascondi il prossimo"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32381"
msgid "Hide Up Next and Specials"
msgstr "Nascondi il prossimo e speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32382"
msgid "Hide Episode Groups"
msgstr "Nascondi gruppi di episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32383"
msgid "Hide Episode Groups and Specials"
msgstr "Nascondi gruppi di episodi e speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32384"
msgid "Hide Episode Groups and Up Next"
msgstr "Nascondi gruppi di episodi e il prossimo"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32385"
msgid "Hide All"
msgstr "Nascondi tutto"

msgctxt "#30030"
msgid "Hindi (India)"
msgstr "Indiano (India)"

msgctxt "#30031"
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "Ungherese (Ungheria)"

msgctxt "#30032"
msgid "Indonesian (Indonesia)"
msgstr "Indonesiano (Indonesia)"

msgctxt "#30033"
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Italiano (Italia)"

msgctxt "#30034"
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "Giapponese (Giappone)"

msgctxt "#30035"
msgid "Georgian (Georgia)"
msgstr "Gerogiano (Georgia)"

msgctxt "#30036"
msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
msgstr "Kazako (Kazakistan)"

msgctxt "#30037"
msgid "Kannada (India)"
msgstr "Kannada (India)"

msgctxt "#30038"
msgid "Korean (South Korea)"
msgstr "Coreano (Corea del Sud)"

msgctxt "#30039"
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "Lituano (Lituania)"

msgctxt "#30040"
msgid "Latvian (Latvia)"
msgstr "Lettone (Lettonia)"

msgctxt "#30041"
msgid "Malayalam (India)"
msgstr "Malayalam (India)"

msgctxt "#30042"
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "Malese (Malesia)"

msgctxt "#30043"
msgid "Malay (Singapore)"
msgstr "Malese (Singapore)"

msgctxt "#30044"
msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
msgstr "Norvegese Bokmål (Norvegia)"

msgctxt "#30045"
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Tedesco (Olanda)"

msgctxt "#30046"
msgid "Norwegian (Norway)"
msgstr "Novegese (Norvegia)"

msgctxt "#30047"
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "Polacco (Polonia)"

msgctxt "#30048"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portoghese (Brasile)"

msgctxt "#30049"
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portoghese (Portogallo)"

msgctxt "#30050"
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "Rumeno (Romania)"

msgctxt "#30051"
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "Russo (Russia)"

msgctxt "#30052"
msgid "Sinhalese (Sri Lanka)"
msgstr "Singalese (Sri Lanka)"

msgctxt "#30053"
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "Slovacco (Slovacchia)"

msgctxt "#30054"
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "Sloveno (Slovenia)"

msgctxt "#30055"
msgid "Serbian (Serbia)"
msgstr "Serbo (Serbia)"

msgctxt "#30056"
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Svedese (Svezia)"

msgctxt "#30057"
msgid "Tamil (India)"
msgstr ""

msgctxt "#30058"
msgid "Telugu (India)"
msgstr ""

msgctxt "#30059"
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "Thailandese (Thailandia)"

msgctxt "#30060"
msgid "Tagalog (Philippines)"
msgstr "Tagalog (Filippine)"

msgctxt "#30061"
msgid "Turkish (Turkey)"
msgstr "Turco (Turchia)"

msgctxt "#30062"
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "Ucraino (Ucraina)"

msgctxt "#30063"
msgid "Vietnamese (Vietnam)"
msgstr "Vietnamita (Vietnam)"

msgctxt "#30064"
msgid "Mandarin (China)"
msgstr "Mandarino (Cina)"

msgctxt "#30065"
msgid "Mandarin (Hong Kong)"
msgstr "Mandarino (Hong Kong)"

msgctxt "#30066"
msgid "Mandarin (Taiwan)"
msgstr "Mandarino (Taiwan)"

msgctxt "#30067"
msgid "Zulu (South Africa)"
msgstr "Zulu (Sud Africa)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32000"
msgid "TMDb API key"
msgstr "API key TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32001"
msgid "OMDb API key"
msgstr "API key OMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32002"
msgid "Days to cache details"
msgstr "Giorni per memorizzare i dettagli"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32003"
msgid "Days to cache lists"
msgstr "Giorni per memorizzare gli elenchi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32004"
msgid "MPAA rating prefix"
msgstr "Prefisso di valutazione MPAA"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32005"
msgid "Language and country"
msgstr "Lingua e paese"

#: /resources/lib/utils.py
msgctxt "#32006"
msgid "Choose item"
msgstr "Scegli elemento"

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32007"
msgid "Unauthorised 401 Error"
msgstr "Errore 401 non autorizzato"

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32008"
msgid "API Key"
msgstr ""

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32009"
msgid "API returned 401 unauthorised error. If you have entered an API key for this service$COMMA please check that it is correct. If this error relates to TMDb API$COMMA please post a debug log to [B]https://github.com/matke-84/plugin.video.tmdb.bingie.helper/issues[/B]"
msgstr "L'API ha restituito l'errore 401 non autorizzato. Se hai inserito una chiave API per questo servizio$COMMA controlla che sia corretta. Se questo errore si riferisce a TMDb API$COMMA, pubblica un log di debug su [B]https://github.com/matke-84/plugin.video.tmdb.bingie.helper/issues[/B]"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32010"
msgid "Authenticate Trakt account..."
msgstr "Autentico account Trakt..."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32011"
msgid "Token"
msgstr ""

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32012"
msgid "You must authenticate your Trakt account to use this feature."
msgstr "Devi autenticare il tuo account Trakt per utilizzare questa funzione."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32013"
msgid "Display Trakt list management options in TMDb details list"
msgstr "Visualizza le opzioni di gestione dell'elenco Trakt nell'elenco dei dettagli di TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32014"
msgid "Players"
msgstr "Lettori"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32015"
msgid "Players URL"
msgstr "URL Lettori"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32016"
msgid "Update players from URL"
msgstr "Aggiorna lettori da URL"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32017"
msgid "API Keys"
msgstr ""

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32018"
msgid "Fanart.tv API key"
msgstr "API key Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32019"
msgid "Fanart.tv client key"
msgstr "Client key Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32020"
msgid "Only use if default api key is deactivated"
msgstr "Utilizzare solo se la chiave API predefinita è disattivata"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32021"
msgid "Use fanart.tv for plugin artwork (increases load times)"
msgstr "Usa fanart.tv per gli artwork del plug-in (aumenta i tempi di caricamento)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32022"
msgid "Play / Open"
msgstr "Esegui / Apri"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32023"
msgid "Default select action in addon"
msgstr "Azione di selezione predefinita nell'addon"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32024"
msgid "Default player for movies"
msgstr "Lettore predefinito per i film"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32025"
msgid "Default player for episodes"
msgstr "Lettore predefinito per gli episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32026"
msgid "Choose default players"
msgstr "Scegli i lettori predefiniti"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32027"
msgid "Clear default players"
msgstr "Cancella lettori predefiniti"
